Այսօր և երեկ գիշերը, բավականին ծանր ու ինտենսիվ մարտեր են ընթացել Շուշիի շրջակա բնակավայրերում, Շուշի տանող ճանապարհների վրա և Շուշիի մերձակայքում

English and Russian below

Արդեն շուրջ երկու օր Շուշիի շրջակայքում մարտերը չեն դադարում: Այսօր և երեկ գիշերը, բավականին ծանր ու ինտենսիվ մարտեր են ընթացել Շուշիի շրջակա բնակավայրերում, Շուշի տանող ճանապարհների վրա և Շուշիի մերձակայքում:

Եթե 1992 թվականի մայիսի 8-ը հայոց պատմության մեջ նշվել է որպես Շուշիի ազատագրման օր, ապա այս անցնող օրերը կմտնեն որպես Շուշիի պաշտպանության փայլուն օրեր:

Հակառակորդի հետախուզադիվերսիոն առանձին վաշտային մարտավարական խմբերի, վարձկանների, հրոսակախմբերի ոչնչացման «Գյոռբագյոռ» ռազմագործողությունը հաջողությամբ շարունակվում է:

Այս պահին մարտերն ընթանում են, բայց ուժգնությունը զգալիորեն թուլացել է: Այլ ճակատներոււմ հիմնականում համեմատաբար ավելի թույլ գործողություններ են կատարվել:

Արծրուն Հովհաննիսյան

For about two days now, the fighting around Shushi has not stopped. Tonight, last night, quite heavy and intense battles took place in the settlements around Shushi, on the roads leading to Shushi, near Shushi.

If May 8, 1992 was marked in the Armenian history as the day of the liberation of Shushi, then these passing days will enter as brilliant days of the defense of Shushi.

The “Gyorbagyor” military operation to destroy the opponent’s reconnaissance and sabotage tactical groups, mercenaries and bandits continues successfully.

At the moment, the fighting is going on, but the strength has significantly weakened. On other fronts, relatively weak actions generally take place.

Artsrun Hovhannisyan

Уже около двух дней бои в окрестностях Шуши не прекращаются. Сегодня и вчера ночью велись довольно тяжелые и интенсивные бои в окрестностях Шуши, на дорогах, ведущих в Шуши, и неподалеку от Шуши.

Если 8 мая 1992 года в армянской истории отмечается как день освобождения Шуши, то эти дни войдут в историю в качестве блестящих дней защиты Шуши.

Военные действия «Гербагер» по уничтожению отдельных разведывательно-диверсионных ротовых тактических групп, наемников, банд противника успешно продолжаются.

В настоящее время бои продолжаются, но их интенсивность значительно ослабла. На других фронтах в основном велись более слабые действия.

Арцрун Ованнисян