Տպել
Ռուբեն Մխիթարյանի ֆեյսբուքյան էջից.
«Լավ, քանի որ դուք «տուպիցա» եք, ես էլ լավ-վատ երկրի նիկոլերենի եզակի մասնագետներից եմ, թարգմանեմ:
Պատերազմի ընթացքում նիկոլն ասում էր, որ մեր դեմ պատերազմում են և Ադրբեջանը և Թուրքիան: նիկոլերենից թարգմանած, դա նշանակում է, որ ադրբեջանցիները թուրքերի հետ միասին ուզում են մեզ մորթեն:
Պատերազմի մեջտեղում նիկոլն ասեց, որ «հայերի այս սերունդը Դեր Զորի ճամփորդ չի դառնալու»: Այսինքն նիկոլերենից թարգմանած դա նշանակում է, որ ադրբեջանցիները ու թուրքերն ուզում են նոր ցեղասպանություն անեն, բայց մենք դա թույլ չենք տա:
Կապիտուլյացիայից հետո նիկոլը ասում էր, որ մենք պարտվեցինք, որովհետև պատերազմում էինք և Ադրբեջանի և Թուրքիայի դեմ: նիկոլերենից թարգմանած դա նշանակում է, որ եթե թուրքրեը չլինեին, դեռ մեծ հարց է, ով կհաղթեր:
Ըստ այդ, եթե նույնիսկ դուք «տուպիցա եք» պետք է հասկանաք, որ թուրքը նոյեմբերի 9-ի դրությամբ մեր բոլոր ողբերգությունների պատճառն էր ու Է 2021 թվականի այսօրվա դրությամբ:
Հետո ԱԽՔ-ի եզը, աղազարհումարը, լենա քաջ նազարյանը, մշակութային իսկանդեր մակունցը ու նույն նիկոլը սկսեցին «շտկում մտցնենք մեր ծռված թուրքական միջնապատի գծով և բացենք ազերական խեցիները» օպերացիան: Վայ թուրքեր ջան, բա եկեք, բա բացեք սահմանները, բա առևտուր անենք, բա սիրենք իրար, բարև բեշիքյարթմա՝ ես քեզ սպասում էի:
Այ մարդ, մեկ էլ հոպ, Ալիևը ասեց՝ առըս ձեզ, Երևանն ու Սևանն էլ են մերը: Ու ինչ արեց ԱԺ փոխ.խոսնակը: Ճիշտ է: Ասում է՝ եկեք Ալիևին բանի տեղ չդնենք էրեխեք ու խաղաղություն քարոզենք տարածաշրջանում: նու մոտավորապես իր անասուն շեֆի պես, որ ասում էր եթե պետք լինի ադրբեջանական ժողովրդի հետ կխոսեմ ՊՌՅԱՄՈ:
Մի խոսքով, «տուպիցաներ»: Սրանք ոչ Հայաստանի մասին են մտածում, ոչ հայերի, ոչ գերիների, ոչ անհետ կորածների, ոչ զոհերի, ոչ տեղահանվածների, ոչ պետության վարկանիշի, ոչ էլ առավել ևս Արցախի մասին: Սրանք մտածում են թե ոնց էլի ձեզ հեծնեն «տուպիցաներ» ու էլի ընտրվեն ու ստանան պարգևավճարներ: Մի տոննա վարկ են վերցրել: Իսկ քանի որ 2018-ին մետր քառակուսու վրա «տուպիցաների» քանակը պիկ էր խբում, հավատացեք, նրանց նոսրանալը էական թվերի հասել, բայց նրանք դեռ կան, գոյություն ունեն, ապրում են մեր կողքին ու լայքում են ցանկացած բան ինչ ծորում է գելխեղդերի բացված երախից»:
Լավ, քանի որ դուք «տուպիցա» եք, ես էլ լավ-վատ երկրի նիկոլերենի եզակի մասնագետներից եմ, թարգմանեմ:
Պատերազմի ընթացքում…Posted by Ruben Mkhitaryan on Tuesday, April 13, 2021
