Տպել
Իզաբելլա Աբգարյանի գրառումը. «Երբ հանդիպում եմ արտասահմանցի պաշտոնյաների, միշտ հիանում եմ, թե որքան անմիջական են, պարզ ու հասարակ շփման մեջ:
Տարիներ առաջ մեկին թարգմանում էի, երբեք չէի ասի որ մարդը Սահմանադրական խորհրդի նախագահ է եղել (մեր ՍԴ նախագահի պաշտոնակիցը): Հումորով, հասարակ, ինձ՝ թարգմանչի հետ խոսում էր որպես հավասարի, իսկ երբ գնացինք զբոսնելու, ջինսեր էր հագել, կեդեր, գլխին էլ կապյուշոն քաշել 
?
Քիչ առաջ էլ Թվիթերից ծանուցում ստանա, որ ֆրանսիայի դեսպանը, որը ի դեպ անձանբ է իր էջը վարում, սրտիկել է իմ գրած թվիթը)
Մերոնց բավական է մի քռչոտ բաժնի պետ դառնան, այնպես են ծանրանում, քրքրվում, վերևից նայում, կարծես Անգլիայի թագուհին են: Ոչ բոլորը, բայց մեծ մասը: Ու ցավոք՝ նաև երիտասարդները: Մեկի թուղթ տանող-բերողը այնպիսի փքված հնդկահավի տեսք է ունենում, որ չգիտես լաս, թե խնդաս:
Հատկապես, երբ թարգմանելիս տեսնում ես դատարկ ու շինծու էությունը)))
Պարզ եղեք, դրանից ձեր “ուսադիրները” չեն պոկվի 
? »:
