Պատմաբան Վահե Անթանեսյանը գրում է. «Առաջին խաչբառը կազմվել է 19-րդ դարի վերջին:
Կապշտադտ քաղաքի բանտում կալանավոր Վ.Օրվիլլը ձանձրույթից ելք գտնելու համար թղթի վրա գծեց վանդակներ և դրանցում տեղադրեց բառեր: Շուտով թերթերից մեկում տպագրվեց առաջին խաչբառը: Այն միանգամից մասսայականություն նվաճեց:
Սկսած այդ ժամանակից` թերթերը պարբերաբար հրատապակում էին Օրվիլի ստեղծագործությունը: Երբ Օրվիլը պատիժը կրելուց հետո դուրս եկավ բանտից, ԱՄՆ խոշորագույն բանկերից մեկում հոնարարներից նրա հաշվին 9 միլիոն դոլար էր հավաքվել»: