Ջալալ Հարությունյանին շնորհվել է «Արցախի հերոս» բարձրագույն կոչում

RUS ENG

Սիրելի ՛ հայրենակիցներ

Այսօր որոշում եմ կայացրել Հայրենիքի պաշտպանության ու անվտանգության ապահովման գործում Արցախի Հանրապետությանը մատուցած բացառիկ ծառայությունների, ցուցաբերած քաջության ու անձնական արիության համար գեներալ-լեյտենանտ Ջալալ Հարությունյանին շնորհել «Արցախի հերոս» բարձրագույն կոչում:

Սա առաջին հերթին մեր բանակի հերոսական պայքարի գնահատականն է. այն պայքարի, որ, պատերազմի առաջին իսկ օրից սկսած, մղում են թե՛ հրամկազմը, թե՛ բոլոր ստորաբաժանումները` ցուցաբերելով աշխարհի ամենաբարձր պրոֆեսիոնալիզմն ու նվիրվածությունը: Ջալալ Հարությունյանը մեր հերոսն է, և նրա օրինակով մենք պետք է սերունդներ դաստիարակենք:

Շնորհակալություն, պարոն գեներալ:

Պատի՛վ ունեմ:

Հ.Գ.

Ջալալ Հարությունյանի առողջությունը, բժիշկների հավաստմամբ, շուտով կվերականգնվի: Նա ապաքինման փուլում է և շուտով կմիանա ծառայակից ընկերներին: Համոզված եմ` հրամանատարի հարուստ փորձն ու գիտելիքները դեռ երկար են ծառայելու մեր Հայրենիքին:

_____________________________________________

Дорогие соотечественники!

Сегодня я принял решение о присвоении генерал-лейтенанту Джалалу Арутюняну высшего звания «Герой Арцаха» за его исключительные заслуги перед Республикой Арцах по обеспечению защиты и безопасности Родины, за проявленные отвагу и личное мужество.

Это, прежде всего, оценка героической борьбы нашей армии: борьбы, которую с первого дня войны ведет как командный состав, так и все подразделения, демонстрируя высочайший в мире профессионализм и самоотверженность. Джалал Арутюнян – наш герой, и на его примере мы должны воспитывать нынешнее и будущие поколения.

Спасибо, господин генерал!

Честь имею.

P.S.

По словам врачей, здоровье Джалала Арутюняна скоро восстановится. Он выздоравливает и скоро присоединится к своим сослуживцам. Убежден, что богатый опыт и знания командующего еще долго будут служить во благо нашего Отечества.

___________________________________________

Dear compatriots,

Made a decision today on conferring the highest title of the “Hero of Artsakh” to lieutenant-general Jalal Harutyunyan for exclusive services rendered to the Republic of Artsakh in ensuring the defense and security of the Motherland, for his courage and personal bravery.

This is, first of all, the assessment of the heroic struggle of our army, the struggle that has been waged by both the command staff and all the units since the very first day of the war, demonstrating the highest professionalism and dedication in the world.

Jalal Harutyunyan is our hero, and generations must be educated by his example.

Thank you, Mr. General!

Have the honor!

P.S.

According to doctors, Jalal Harutyunyan’s health will be restored soon. He is recovering and will soon be joining his fellow servicemen. I am convinced that the rich experience and knowledge of the commander will serve our Motherland for a long time.