Բյուզանդական կայսրությունը դեմ էր հայկական այբուբենի ստեղծմանը և նախատում էր Սահակ կաթողիկոսին այն բանի համար, որ Մաշտոցը բյուզանդացի գիտնականներին չի դիմել հայոց այբուբեն ստեղծելու համար, ասել է թե Հայ եկեղեցին բյուզանդական ազդեցությունից ազատելու ձգտման համար:
«Ձեր նամակը ուսումնասիրելու հրաման տալուց հետո մենք հասկացանք ձեր ասածը, և մենք խստորեն նախատում ենք ձեզ ամբողջ սրտով հեթանոսների թագավորին հանձնելու համար: Եվ մենք դեռ մեծապես մեղադրում ենք ձեզ այն բանի համար, որ դիմել եք սիրիացիների որոշակի գիտական հայտնագործությունների համար ՝ արհամարհելով մեր քաղաքի իմաստուններին… Բայց քանի որ Մեսրոպը մեզ ասաց, որ այս արվեստը ծագել է երկնքի պարգևից, ապա մենք պատվիրում ենք, որ այն ուսուցանվի ամենամեծ եռանդով… »Թեոդոսիոս Բ……..Փաստորեն անկախության համար միշտ պայքարել ենք։
Սուքիաս Թորոսյանի էջից