Իրականությանը չի համապատասխանում և նախագահն այս պահին լիարժեք կերպով իրականացնում է իր աշխատանքային պարտականությունները

[English and Russian below]

Ադրբեջանցիներն այսօր կրկին ակտիվ տեղեկություն են շրջանառում տեղական և միջազգային մամուլով, որ իբր Արցախի Հանրապետության նախագահ Արայիկ Հարությունյանը վիրավորվել է: Միանգամից հերքեմ, որ այն իրականությանը չի համապատասխանում և նախագահն այս պահին լիարժեք կերպով իրականացնում է իր աշխատանքային պարտականությունները:

Հ.Գ.

Նախագահ Հարությունյանի սառնասիրտ ու սթափ գործողությունները լրջագույն կերպով մտահոգել է Ալիևի վարչակարգի պատասխանատուներին, բանակի հրամկազմին, քանի որ մեր նախագահի ամեն մի ելույթը սառը ջուր է լցնում նրանց կեղծ պրոպականդայի վրա:

Ամեն ինչ լավ է լինելու: Հաղթանակը մերն է:

Վահրամ Պետրոսյան

Today, the Azerbaijanis are once again actively circulating allegations in the local and international press about President of the Artsakh Republic Arayik Harutyunyan being injured. Let me immediately state that such a claim doesn’t correspond with reality. The President is currently in extremely good health, fulfilling his duties.

President Harutyunyan’s cool and sober actions have seriously concerned Aliyev regime officials and military brass since with every speech, our President pours cold water on their false propaganda.

Everything will be Alright. Victory is ours.

Vahram Petrosyan

Сегодня азербайджанцы вновь распространяют активную информацию в местной и международной прессе о том, что якобы президент Республики Арцах Араик Арутюнян был ранен.

Сразу опровергаю, что это не соответствует действительности, и на данный момент президент полноценно выполняет свои трудовые обязанности.

П.С.

Хладнокровные и трезвые действия президента Арутюняна серьезнейшим образом озадачили ответственных за режим Алиева, командный состав армии, поскольку каждое выступление нашего президента льет холодную воду на их ложную пропаганду.

Все будет хорошо. Победа за нами.

Ваграм Петросян