Ադրբեջանական հրթիռակոծության հետևանքով Ավետարանոց գյուղում զոհվել է 1 և վիրավորվել 2 քաղաքացիական անձ

English and Russian below

Ադրբեջանական հրթիռակոծության հետևանքով Ավետարանոց գյուղում զոհվել է 1 և վիրավորվել 2 քաղաքացիական անձ

Արցախի Մարդու իրավունքների պաշտպանի աշխատակազմը տեղեկություն է ստացել, որ ադրբեջանական կողմը, խախտելով հոկտեմբերի 25-ին հաստատված՝ հրադադարի մասին պայմանավորվածությունը, շարունակել է հրթիռակոծել Արցախի Հանրապետության քաղաքացիական բնակավայրերը:

Օրվա ընթացքում տևական հրթիռակոծության են ենթարկվել մի շարք բնակավայրեր, այդ թվում՝ Ասկերանի շրջանի Ավետարանոց գյուղը, որտեղ մեկ ժամ առաջ «Սմերչ» համազարկային կրակի ռեակտիվ համակարգի հարվածների հետևանքով զոհվել է քաղաքացիական մեկ անձ՝ Գևորգ Համբարձումյանը, վիրավորվել են քաղաքացիական երկու անձինք՝ Հենրիխ Ադամյանը և Անդրեյ Համբարձումյանը:

1 civilian killed and 2 wounded in Avetaranots village as a result of Azerbaijani missile attacks

The staff of the Human Rights Ombudsman of Artsakh received information that the Azerbaijani side, violating the humanitarian truce agreed on October 25, continued missile strikes on the civilian settlements of the Artsakh Republic.

During the day, a number of settlements were targeted, including the village of Avetaranots in the Askeran region, where an hour ago, from the fire of ”Smerch” multiple rocket launcher, a civilian, Gevorg Hambardzumyan, was killed; and two civilians, Henrikh Adamyan and Andrey Hambardzumyan, were wounded.

1 мирный житель убит и 2 ранены в селе Аветараноц в результате обстрела Азербайджанских ВС

В офис Защитника прав человека Арцаха поступила информация о том, что азербайджанская сторона, нарушая подписанное 25 октября соглашение о прекращении огня, продолжала обстреливать гражданские населенные пункты Республики Арцах.

В течение дня был обстрелян ряд населенных пунктов, в том числе село Аветараноц в Аскеранском районе, где час назад в результате залпового огня РЗСО “Смерч” был убит один мирный житель Геворк Амбарцумян и два мирных жителя Генрих Адамян и Андрей Амбарцумян ранены.