Ադրբեջանը շարունակում է թիրախավորել Արցախի խաղաղ բնակավայրերը

English and Russian below

Ադրբեջանը շարունակում է թիրախավորել Արցախի խաղաղ բնակավայրերը:

Հոկտեմբերի 20-ի լույս 21-ի գիշերը բոլոր բնակավայրերում հրադադարը համեմատաբար պահպանվել է, իսկ լուսադեմին Մարտակերտը՝ հարակից գյուղերով, նորից հայտնվել է թշնամու նշանակետում:

Երեկ էլ նույն ուղղությամբ կիրառել էր ավիացիա, ռմբակոծել քաղաքացիական ենթակառուցվածքները:

Ադրբեջանական զինուժը կոպտորեն խախտում է ոչ միայն հաստատված մարդասիրական հրադադարը, այլև խաղաղ բնակչության նկատմամբ կիրառում է արգելված զինատեսակներ:

ԱՀ ԱԻՊԾ

Азербайджан продолжает обстреливать мирные населенные пункты Арцаха.

В ночь с 20 на 21 октября во всех населенных пунктах режим прекращения огня сравнительно сохранился, а на рассвете противник вновь взял под прицел Мартакерт с близлежащими селами.

Вчера в том же направлении была применена авиация, обстрелена гражданская инфраструктура.

Азербайджанские ВС не только грубо нарушают установленное гуманитарное перемирие, но и применяют запрещенные виды оружия в отношении мирного населения.

Azerbaijan continues to target peaceful settlements in Artsakh.

During the night of October 20, there was a relative ceasefire in all settlements, but Martakert and its neighbouring villages were once again targeted by the adversary at dawn.

The adversary used aviation in the same direction yesterday and bombed civilian infrastructure.

The Azerbaijani Armed Forces not only crudely violate the established humanitarian ceasefire, but also use banned weapons on the peaceful population.