Տիաթլոնի 28-ամյա օլիմպիական չեմպիոն Ալիսթեր Բրաունլին ընդամենը 700 մետր պետք է վազեր, որ առաջինը հասներ եզրագծին, սակայն ուժասպառ լինելով՝ չի կարողզանում: Նրան օգնության է հասնում եղբայրը՝ 26-ամյա Ջոնի Բրաունլին և օգնում, որ երկրորդը հասնի եզրագծին: Առաջին տեղը զբաղեցնում է Հարաֆային Աֆրիկայի սպորտսմեն Հենրի Շումանը: