Սերգեյ Յուրսկի. «Всё начнётся потом»
Advertisement 1000 x 90

Սերգեյ Յուրսկի. «Всё начнётся потом»

Ներկայացնում ենք ռուս հայտնի դերասան Սերգեյ Յուրսկու «Всё начнётся потом» բանաստեղծությունը, որը նա գրել է 1977 թ.: Նշենք, որ հայտնի դերասանն իր մահկանացուն կնքեց փետրվարի 8-ին:

Всё начнётся потом,
когда кончится это
бесконечное душное, жаркое лето.

Мы надеемся, ждём,
мы мечтаем о том,
чтоб скорее пришло
то, что будет потом.

Нет, пока настоящее не начиналось.
Может, в детстве…
ну в юности… самую малость…

Может, были минуты… часы… ну, недели…
Настоящее будет потом!
А на деле

На сегодня, на завтра и на год вперёд
столько необходимо-ненужных забот,
столько мелкой работы, которая тоже
никому не нужна.

Нам она не дороже
чем сиденье за чуждым
и скучным столом,
чем свеченье чужих городов
под крылом.

Не по мерке пространство
и время кроя,
самолёт нас уносит в чужие края.

А когда мы вернёмся домой, неужели
не заметим, что близкие
все почужели?

Я и сам почужел.
Мне ведь даже неважно,
что шагаю в костюме неважно отглаженном,
что ботинки не чищены, смято лицо,
и все встречные будто покрыты пыльцой.

Это не земляки, а прохожие люди,
это всё к настоящему
только прелюдия.

Настоящее будет потом.
Вот пройдёт этот суетный
мелочный маятный год,
и мы выйдем на волю
из мучившей клети.

Вот окончится только тысячелетье…
Ну, потерпим, потрудимся,
близко уже…
В нашей несуществующей
сонной душе
всё застывшее всхлипнет
и с криком проснётся.
Вот окончится жизнь…
и тогда уж начнётся.